Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Арабски - fiesta arabe

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиАрабски

Заглавие
fiesta arabe
Текст
Предоставено от milaburbuja
Език, от който се превежда: Испански

fiesta arabe

Заглавие
حفل عربي
Превод
Арабски

Преведено от aidememo
Желан език: Арабски

حفل عربي
Забележки за превода
or عيد عربي
or مهرجان عربي
За последен път се одобри от elmota - 17 Февруари 2008 05:32





Последно мнение

Автор
Мнение

15 Февруари 2008 13:17

elmota
Общо мнения: 744
aidememo:
لا تدخل تعليقات أو ترجمات بديلة في نفس الحقل لأنو البرنامج يقوم بعدّ الأحرف و تقييم النسبة من العربية لغيرها ويعدّل القيمة, فعند ادخال أحرف كثيرة لترجمة معينة تتعدل النسبة و تأثر على كل الترجمات اللاحقة, و بالتالي ستكون نسبة الأحرف العربية لغير العربية غير دقيقة