Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-阿拉伯语 - fiesta arabe

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语阿拉伯语

标题
fiesta arabe
正文
提交 milaburbuja
源语言: 西班牙语

fiesta arabe

标题
حفل عربي
翻译
阿拉伯语

翻译 aidememo
目的语言: 阿拉伯语

حفل عربي
给这篇翻译加备注
or عيد عربي
or مهرجان عربي
elmota认可或编辑 - 2008年 二月 17日 05:32





最近发帖

作者
帖子

2008年 二月 15日 13:17

elmota
文章总计: 744
aidememo:
لا تدخل تعليقات أو ترجمات بديلة في نفس الحقل لأنو البرنامج يقوم بعدّ الأحرف و تقييم النسبة من العربية لغيرها ويعدّل القيمة, فعند ادخال أحرف كثيرة لترجمة معينة تتعدل النسبة و تأثر على كل الترجمات اللاحقة, و بالتالي ستكون نسبة الأحرف العربية لغير العربية غير دقيقة