Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Латински - Message for people who ask for translations on the message field

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Португалски Бразилски

Испански

Френски

Италиански

Гръцки

Сръбски

Български

Норвежки

Swedish

Босненски

Руски

Каталонски

Немски

Турски

Арабски

Полски

Китайски Опростен

Hungarian

Румънски

Украински

Холандски

Словашки

Датски

Иврит

Индонезийски

Исландски

Фински

Фарерски

Чешки

Японски

Латвийски

Хърватски

Литовски

Естонски

Бретонски

Фризийски

Албански

Латински

Африкански

Ирландски

Македонски

Персийски език

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум

Заглавие	Message for people who ask for translations on the message field
Текст Предоставено от izZzzRoTchEToo	Език, от който се превежда: Английски It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Забележки за превода	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Заглавие	Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti
Превод Латински Преведено от tarinoidenkertoja	Желан език: Латински Videtur tamquam si velles mittere textum vertendum, sed id non recte persecutus esses.Ut rectius facias, clicca [b]Versio[/b] in menu superiorem et deinde clicca in [b] novum textum vertendum proponere[/b] in menu sinistro.
Забележки за превода	Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti NeuprÃ¤gungen Vokabular Propone novum textum vertendum Campus texti =text field Nuntium = messsage Certiorem facere = to inform, to notify Exigere = to effect, verlangen Textus fontanus = source text textus m. 4 Dekl. -us textus propositus = Conversio = das Ãœbersetzen Versio = Lesart, Version, Wiedergabe Textus vertendus= der zu Ã¼bersetzende Text

За последен път се одобри от jufie20 - 9 Октомври 2008 18:49