Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Латинська - Message for people who ask for translations on the message field

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Португальська (Бразилія)

Іспанська

Французька

Італійська

Грецька

Сербська

Болгарська

Норвезька

Шведська

Боснійська

Російська

Каталанська

Німецька

Турецька

Арабська

Польська

Китайська спрощена

Угорська

Румунська

Українська

Голландська

Словацька

Данська

Давньоєврейська

Індонезійська

Ісландська

Фінська

Фарерська

Чеська

Японська

Латвійська

Хорватська

Литовська

Естонська

Бретонська

Фризька

Албанська

Латинська

Афріканас

Ірландська

Македонська

Перська

Категорія Сайт / Блог / Форум

Заголовок	Message for people who ask for translations on the message field
Текст Публікацію зроблено izZzzRoTchEToo	Мова оригіналу: Англійська It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Пояснення стосовно перекладу	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Заголовок	Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti
Переклад Латинська Переклад зроблено tarinoidenkertoja	Мова, якою перекладати: Латинська Videtur tamquam si velles mittere textum vertendum, sed id non recte persecutus esses.Ut rectius facias, clicca [b]Versio[/b] in menu superiorem et deinde clicca in [b] novum textum vertendum proponere[/b] in menu sinistro.
Пояснення стосовно перекладу	Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti NeuprÃ¤gungen Vokabular Propone novum textum vertendum Campus texti =text field Nuntium = messsage Certiorem facere = to inform, to notify Exigere = to effect, verlangen Textus fontanus = source text textus m. 4 Dekl. -us textus propositus = Conversio = das Ãœbersetzen Versio = Lesart, Version, Wiedergabe Textus vertendus= der zu Ã¼bersetzende Text

Затверджено jufie20 - 9 Жовтня 2008 18:49