Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Latina lingvo - Message for people who ask for translations on the message field

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Brazil-portugala

Hispana

Franca

Italia

Greka

Serba

Bulgara

Norvega

Sveda

Bosnia lingvo

Rusa

Kataluna

Germana

Turka

Araba

Pola

Čina simpligita

Hungara

Rumana

Ukraina lingvo

Nederlanda

Slovaka

Dana

Hebrea

Indonezia lingvo

Islanda

Finna

Feroa

Čeĥa

Japana

Letona lingvo

Kroata

Litova

Estona

Bretona lingvo

Frisa lingvo

Albana

Latina lingvo

Afrikansa

Irlanda

Makedona lingvo

Persa lingvo

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo

Titolo	Message for people who ask for translations on the message field
Teksto Submetigx per izZzzRoTchEToo	Font-lingvo: Angla It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Rimarkoj pri la traduko	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Titolo	Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti
Traduko Latina lingvo Tradukita per tarinoidenkertoja	Cel-lingvo: Latina lingvo Videtur tamquam si velles mittere textum vertendum, sed id non recte persecutus esses.Ut rectius facias, clicca [b]Versio[/b] in menu superiorem et deinde clicca in [b] novum textum vertendum proponere[/b] in menu sinistro.
Rimarkoj pri la traduko	Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti NeuprÃ¤gungen Vokabular Propone novum textum vertendum Campus texti =text field Nuntium = messsage Certiorem facere = to inform, to notify Exigere = to effect, verlangen Textus fontanus = source text textus m. 4 Dekl. -us textus propositus = Conversio = das Ãœbersetzen Versio = Lesart, Version, Wiedergabe Textus vertendus= der zu Ã¼bersetzende Text

Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 9 Oktobro 2008 18:49