Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Босненски-Английски - Draga moja, nadam se da si dobro i zdravo. Kako...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Босненски

Английски

Италиански

Категория Безплатно писане

Заглавие	Draga moja, nadam se da si dobro i zdravo. Kako...
Текст Предоставено от Miamiki	Език, от който се превежда: Босненски Draga moja, nadam se da si dobro i zdravo. Kako su tvoji?Kako idu pripreme za vjencanje? Nada se da cemo se ubrzo vidjeti, veliki pozdrav i pusa, tvoja Mia

Заглавие	My dear...
Превод Английски Преведено от maki_sindja	Желан език: Английски My dear, I hope that you are fine and healthy. How are yours? How are the wedding preparations going? I hope we will see each other soon, regard and kiss, yours Mia
Забележки за превода	Maybe instead of "fine and healthy" should be "safe and sound". I'm not sure if regard is the right word in this case.

За последен път се одобри от lilian canale

- 11 Април 2008 17:10