翻訳 - ボスニア語-英語 - Draga moja, nadam se da si dobro i zdravo. Kako...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆

タイトル	Draga moja, nadam se da si dobro i zdravo. Kako...
テキスト Miamiki様が投稿しました	原稿の言語: ボスニア語 Draga moja, nadam se da si dobro i zdravo. Kako su tvoji?Kako idu pripreme za vjencanje? Nada se da cemo se ubrzo vidjeti, veliki pozdrav i pusa, tvoja Mia

タイトル	My dear...
翻訳英語 maki_sindja様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 My dear, I hope that you are fine and healthy. How are yours? How are the wedding preparations going? I hope we will see each other soon, regard and kiss, yours Mia
翻訳についてのコメント	Maybe instead of "fine and healthy" should be "safe and sound". I'm not sure if regard is the right word in this case.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 4月 11日 17:10