Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Almanca-Fransızca - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: AlmancaFransızcaİngilizceRusçaİspanyolcaİtalyancaHırvatça

Kategori Şiir

Başlık
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Metin
Öneri Minny
Kaynak dil: Almanca

Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Başlık
Regardez bien...
Tercüme
Fransızca

Çeviri cacue23
Hedef dil: Fransızca

Regardez bien. Cela vous plaît-il ici? Sinon, partez. Il s'agit de votre avenir.
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 17 Ekim 2008 10:25





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

16 Ekim 2008 12:21

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Regardez bien. Cela vous plaît-il ici? Sinon, partez. Il s'agit de votre avenir.

16 Ekim 2008 12:48

cacue23
Mesaj Sayısı: 312
...Well, I guess that's the difference between a native French speaker and an amateur, eh?