Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Deutsch-Französisch - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Dichtung
Titel
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Text
Übermittelt von
Minny
Herkunftssprache: Deutsch
Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Bemerkungen zur Übersetzung
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich
Titel
Regardez bien...
Übersetzung
Französisch
Übersetzt von
cacue23
Zielsprache: Französisch
Regardez bien. Cela vous plaît-il ici? Sinon, partez. Il s'agit de votre avenir.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Francky5591
- 17 Oktober 2008 10:25
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
16 Oktober 2008 12:21
Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Regardez bien. Cela vous plaît-il ici? Sinon, partez. Il s'agit de votre avenir.
16 Oktober 2008 12:48
cacue23
Anzahl der Beiträge: 312
...Well, I guess that's the difference between a native French speaker and an amateur, eh?