Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Duits-Frans - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Poëzie
Titel
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Tekst
Opgestuurd door
Minny
Uitgangs-taal: Duits
Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Details voor de vertaling
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich
Titel
Regardez bien...
Vertaling
Frans
Vertaald door
cacue23
Doel-taal: Frans
Regardez bien. Cela vous plaît-il ici? Sinon, partez. Il s'agit de votre avenir.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Francky5591
- 17 oktober 2008 10:25
Laatste bericht
Auteur
Bericht
16 oktober 2008 12:21
Francky5591
Aantal berichten: 12396
Regardez bien. Cela vous plaît-il ici? Sinon, partez. Il s'agit de votre avenir.
16 oktober 2008 12:48
cacue23
Aantal berichten: 312
...Well, I guess that's the difference between a native French speaker and an amateur, eh?