Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Руски-Турски - привет. я сегодня приезжаю в москву домой. была в...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РускиТурски

Категория Чат

Заглавие
привет. я сегодня приезжаю в москву домой. была в...
Текст
Предоставено от aaaaytac
Език, от който се превежда: Руски

привет. я сегодня приезжаю в москву домой. была в сибири каталась на горных лыжах.
замужем я была. но уже 2,5 года живу одна..... сейчвс есть жених возможно опять выду замуж. а тебе я писала что приезжай в москву в гости.
ты сейчас где живешь?

Заглавие
Merhaba. Ben bugün Mosova’ya evime dönüyorum...
Превод
Турски

Преведено от fikomix
Желан език: Турски

Merhaba. Ben bugün Moskova’ya evime dönüyorum. Sibirya'daydim, dağ kayağı yapıyordum.
Evliydim. Ama artık 2,5 sene yanlız yaşıyorum... şimdi nişanlıyım, belki tekrar evlenirim. Ben sana yazmıştım, Moskova'ya misafirliğe gel, diye. Şimdi nerede yaşıyorsun?

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 18 Февруари 2009 13:44





Последно мнение

Автор
Мнение

25 Януари 2009 03:38

Sevdalinka
Общо мнения: 70
...Sibirya'daydim, dağ kayak yapıyordum.
...Ama artık 2,5 sene yalnız yaşıyorum. ...
Ya sana ben yazıyordum Moskova'ya misafirliğe gel diye. ...

5 Февруари 2009 15:01

CursedZephyr
Общо мнения: 148
bazı cümleler düşük görünüyor.