Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Russo-Turco - привет. я сегодня приезжаю в москву домой. была в...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RussoTurco

Categoria Chat

Titolo
привет. я сегодня приезжаю в москву домой. была в...
Testo
Aggiunto da aaaaytac
Lingua originale: Russo

привет. я сегодня приезжаю в москву домой. была в сибири каталась на горных лыжах.
замужем я была. но уже 2,5 года живу одна..... сейчвс есть жених возможно опять выду замуж. а тебе я писала что приезжай в москву в гости.
ты сейчас где живешь?

Titolo
Merhaba. Ben bugün Mosova’ya evime dönüyorum...
Traduzione
Turco

Tradotto da fikomix
Lingua di destinazione: Turco

Merhaba. Ben bugün Moskova’ya evime dönüyorum. Sibirya'daydim, dağ kayağı yapıyordum.
Evliydim. Ama artık 2,5 sene yanlız yaşıyorum... şimdi nişanlıyım, belki tekrar evlenirim. Ben sana yazmıştım, Moskova'ya misafirliğe gel, diye. Şimdi nerede yaşıyorsun?

Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 18 Febbraio 2009 13:44





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

25 Gennaio 2009 03:38

Sevdalinka
Numero di messaggi: 70
...Sibirya'daydim, dağ kayak yapıyordum.
...Ama artık 2,5 sene yalnız yaşıyorum. ...
Ya sana ben yazıyordum Moskova'ya misafirliğe gel diye. ...

5 Febbraio 2009 15:01

CursedZephyr
Numero di messaggi: 148
bazı cümleler düşük görünüyor.