Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-土耳其语 - привет. я сегодня приезжаю в москву домой. была в...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 俄语土耳其语

讨论区 聊天室

标题
привет. я сегодня приезжаю в москву домой. была в...
正文
提交 aaaaytac
源语言: 俄语

привет. я сегодня приезжаю в москву домой. была в сибири каталась на горных лыжах.
замужем я была. но уже 2,5 года живу одна..... сейчвс есть жених возможно опять выду замуж. а тебе я писала что приезжай в москву в гости.
ты сейчас где живешь?

标题
Merhaba. Ben bugün Mosova’ya evime dönüyorum...
翻译
土耳其语

翻译 fikomix
目的语言: 土耳其语

Merhaba. Ben bugün Moskova’ya evime dönüyorum. Sibirya'daydim, dağ kayağı yapıyordum.
Evliydim. Ama artık 2,5 sene yanlız yaşıyorum... şimdi nişanlıyım, belki tekrar evlenirim. Ben sana yazmıştım, Moskova'ya misafirliğe gel, diye. Şimdi nerede yaşıyorsun?

FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2009年 二月 18日 13:44





最近发帖

作者
帖子

2009年 一月 25日 03:38

Sevdalinka
文章总计: 70
...Sibirya'daydim, dağ kayak yapıyordum.
...Ama artık 2,5 sene yalnız yaşıyorum. ...
Ya sana ben yazıyordum Moskova'ya misafirliğe gel diye. ...

2009年 二月 5日 15:01

CursedZephyr
文章总计: 148
bazı cümleler düşük görünüyor.