Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ロシア語-トルコ語 - привет. я сегодня приезжаю в москву домой. была в...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ロシア語トルコ語

カテゴリ 雑談

タイトル
привет. я сегодня приезжаю в москву домой. была в...
テキスト
aaaaytac様が投稿しました
原稿の言語: ロシア語

привет. я сегодня приезжаю в москву домой. была в сибири каталась на горных лыжах.
замужем я была. но уже 2,5 года живу одна..... сейчвс есть жених возможно опять выду замуж. а тебе я писала что приезжай в москву в гости.
ты сейчас где живешь?

タイトル
Merhaba. Ben bugün Mosova’ya evime dönüyorum...
翻訳
トルコ語

fikomix様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Merhaba. Ben bugün Moskova’ya evime dönüyorum. Sibirya'daydim, dağ kayağı yapıyordum.
Evliydim. Ama artık 2,5 sene yanlız yaşıyorum... şimdi nişanlıyım, belki tekrar evlenirim. Ben sana yazmıştım, Moskova'ya misafirliğe gel, diye. Şimdi nerede yaşıyorsun?

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2009年 2月 18日 13:44





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 1月 25日 03:38

Sevdalinka
投稿数: 70
...Sibirya'daydim, dağ kayak yapıyordum.
...Ama artık 2,5 sene yalnız yaşıyorum. ...
Ya sana ben yazıyordum Moskova'ya misafirliğe gel diye. ...

2009年 2月 5日 15:01

CursedZephyr
投稿数: 148
bazı cümleler düşük görünüyor.