Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Исландски -Swedish - bara vel! hvaÃ° ertu aÃ° bralla

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Исландски

Swedish

Категория Реч

Заглавие	bara vel! hvaÃ° ertu aÃ° bralla
Текст Предоставено от henke_23	Език, от който се превежда: Исландски bara vel! hvaÃ° ertu aÃ° bralla
Забележки за превода	Edited "hvad" with "hvaÃ°", "ad" with "aÃ°", and "veli" with "vel" according to notif. from Bamsa. /pias 090303.

Заглавие	Bara bra! Vad hÃ¥ller du pÃ¥ med?
Превод Swedish Преведено от pias	Желан език: Swedish Bara bra! Vad hÃ¥ller du pÃ¥ med?
Забележки за превода	Bro frÃ¥n Bamsa "just well! what are you up to?"

За последен път се одобри от lenab - 8 Март 2009 20:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Март 2009 19:40
	lenab Общо мнения: 1084	Hej Pia! Jag tÃ¤nker att det borde vara:"Bara bra...", enligt Bamsas bro. Vad sÃ¤ger du??
		8 Март 2009 19:47
	pias Общо мнения: 8114	Hm, du har rÃ¤tt, som vanligt, TACK Jag lÃ¤ste nog in ett litet "as" i bron "just as well", men det stÃ¥r ju inget "as". KORRIGERAR!
		8 Март 2009 20:07
	lenab Общо мнения: 1084	Bra! dÃ¥ godkÃ¤nner jag!
		8 Март 2009 20:08
	pias Общо мнения: 8114	Inte mig emot
		8 Март 2009 20:08
	pias Общо мнения: 8114	TACK