Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Латински - Ave maria cheia de graÃ§a! o senhor Ã© convosco,...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Латински

Заглавие	Ave maria cheia de graÃ§a! o senhor Ã© convosco,...
Текст Предоставено от barbarasuenia	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Ave maria cheia de graÃ§a! o senhor Ã© convosco, virgem serena! bendita sÃ³is vÃ³s entre as mulheres, pois gerastes aquele que Ã© a paz dos homens e a glÃ³ria dos anjos.
Забележки за превода	quero em latim pois Ã© uma mÃºsica e nÃ£o consigo achar em canto nenhum da net!

Заглавие	Ave Maria
Превод Латински Преведено от chronotribe	Желан език: Латински Ave Maria, gratia plena! Dominus tecum, virgo serena ! Benedicta tu in mulieribus, quae illum genueris qui pax hominum et gloria angelorum est.
Забележки за превода	The text of this song is a close variation of the Ave Maria prayer: Ave, Maria, cheia de graÃ§a, o Senhor Ã© convosco. Bendita sois vÃ³s entre as mulheres, e bendito Ã© o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, MÃ£e de Deus, rogai por nÃ³s, pecadores, agora e na hora da nossa morte. AmÃ©m.

За последен път се одобри от Efylove - 12 Май 2009 10:02