Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Ave maria cheia de graÃ§a! o senhor Ã© convosco,...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Латинська

Заголовок	Ave maria cheia de graÃ§a! o senhor Ã© convosco,...
Текст Публікацію зроблено barbarasuenia	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Ave maria cheia de graÃ§a! o senhor Ã© convosco, virgem serena! bendita sÃ³is vÃ³s entre as mulheres, pois gerastes aquele que Ã© a paz dos homens e a glÃ³ria dos anjos.
Пояснення стосовно перекладу	quero em latim pois Ã© uma mÃºsica e nÃ£o consigo achar em canto nenhum da net!

Заголовок	Ave Maria
Переклад Латинська Переклад зроблено chronotribe	Мова, якою перекладати: Латинська Ave Maria, gratia plena! Dominus tecum, virgo serena ! Benedicta tu in mulieribus, quae illum genueris qui pax hominum et gloria angelorum est.
Пояснення стосовно перекладу	The text of this song is a close variation of the Ave Maria prayer: Ave, Maria, cheia de graÃ§a, o Senhor Ã© convosco. Bendita sois vÃ³s entre as mulheres, e bendito Ã© o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, MÃ£e de Deus, rogai por nÃ³s, pecadores, agora e na hora da nossa morte. AmÃ©m.

Затверджено Efylove - 12 Травня 2009 10:02