Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Гръцки - ÎšÎ¿Ï…ÎºÎ»Î¬ÏÎ± Î¼Î¿Ï…, Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏƒÎ¿ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Ï„ÎÎ»ÎµÎ¹Î±

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Гръцки

Гръцки

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ÎšÎ¿Ï…ÎºÎ»Î¬ÏÎ± Î¼Î¿Ï…, Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏƒÎ¿ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Ï„ÎÎ»ÎµÎ¹Î±
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от gabianna	Език, от който се превежда: Гръцки ÎšÎ¿Ï…ÎºÎ»Î¬ÏÎ± Î¼Î¿Ï…, Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏƒÎ¿ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Ï„ÎÎ»ÎµÎ¹Î± Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚. Î£Î¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±, Î½Î± Ï†Î±Ï‚, Î½Î± Ï€Î¹ÎµÎ¹Ï‚, Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï„ÏÎÎ»ÎµÏ‚. ÎŒ,Ï„Î¹ Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ ÏƒÎµ ÏƒÎµ ÏƒÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î²Î¬Î¸Î· Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬Ï‚ Î¼Î¿Ï…. Î¤Î¿ Ï†Î¹Î»Î±ÏÎ¬ÎºÎ¹ ÏƒÎ¿Ï…, Î¿ Î£Î¬ÎºÎ·Ï‚ Î¥.Î“.:Î ÏÏŒÏƒÎµÏ‡Îµ Ï„Î¿ ÎºÎ±Ï„ÏƒÎ¯ÎºÎ¹ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ Î¸ÎµÏÎ¼Î¯Î´ÎµÏ‚ Ï‡Î±Î±Ï‡Î±Ï‡Î±Ï‡Ï‡Î±Ï‡Î±Ï‡Î±, ÏƒÎ¹Î³Î¬ ÏƒÎ¹Î³Î¬, Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®.
Забележки за превода	Before edits: "kouklara mou ,naperaseis oso mporeis telia aytes tis meres sou eyxome ta kalitera,na fas na pieis nakaneis treles,oti to kalitero se sena kai stin oikogenia sou apo ta bathi tis kardias mou.to filaraki sou, sakis p.s prosexe to katsiki giati exei polles thermides xaxaxaxaxaxaxaxa siga siga prosoxi"

Най-последно е прикачено от User10 - 4 Април 2010 14:31