Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Испански - Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz ...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Испански

Испански

Английски

Турски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz ...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от aloha	Език, от който се превежда: Испански Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz cumpleaÃ±os! SÃ© que no entendÃ©s nada pero espero que la pases muy bien hoy. Sos una personita super hermosa y simpÃ¡tica. Â¡Pasala lindo! y no te olvides que estoy enamorado de vos. jajaja Besos.
Забележки за превода	text corrected/diacritics edited

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 23 Юли 2010 14:12

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Юли 2010 07:51
	Sunnybebek Общо мнения: 758	Must be not Portuguese, but Spanish (of Latin America).
		23 Юли 2010 09:58
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks ny! Hi Lilian! is this text ok the way I edited or does it need some more edits? CC: lilian canale
		23 Юли 2010 14:09
	lilian canale Общо мнения: 14972	Actually, it's rioplatense Spanish and needs some more diacritics. I'm editing them, OK?