Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Spanskt - Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz ...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Spanskt

Spanskt

Enskt

Turkiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz ...
tekstur at umseta Framborið av aloha	Uppruna mál: Spanskt Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz cumpleaÃ±os! SÃ© que no entendÃ©s nada pero espero que la pases muy bien hoy. Sos una personita super hermosa y simpÃ¡tica. Â¡Pasala lindo! y no te olvides que estoy enamorado de vos. jajaja Besos.
Viðmerking um umsetingina	text corrected/diacritics edited

Rættað av lilian canale

- 23 Juli 2010 14:12

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 Juli 2010 07:51
	Sunnybebek Tal av boðum: 758	Must be not Portuguese, but Spanish (of Latin America).
		23 Juli 2010 09:58
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks ny! Hi Lilian! is this text ok the way I edited or does it need some more edits? CC: lilian canale
		23 Juli 2010 14:09
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Actually, it's rioplatense Spanish and needs some more diacritics. I'm editing them, OK?