Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Іспанська - Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Іспанська

Іспанська

Англійська

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz ...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено aloha	Мова оригіналу: Іспанська Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz cumpleaÃ±os! SÃ© que no entendÃ©s nada pero espero que la pases muy bien hoy. Sos una personita super hermosa y simpÃ¡tica. Â¡Pasala lindo! y no te olvides que estoy enamorado de vos. jajaja Besos.
Пояснення стосовно перекладу	text corrected/diacritics edited

Відредаговано lilian canale

- 23 Липня 2010 14:12

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Липня 2010 07:51
	Sunnybebek Кількість повідомлень: 758	Must be not Portuguese, but Spanish (of Latin America).
		23 Липня 2010 09:58
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks ny! Hi Lilian! is this text ok the way I edited or does it need some more edits? CC: lilian canale
		23 Липня 2010 14:09
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Actually, it's rioplatense Spanish and needs some more diacritics. I'm editing them, OK?