Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - Hi, my brother Eren. Hehe.. Sorry cause i'm...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Турски

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Hi, my brother Eren. Hehe.. Sorry cause i'm...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от CreepingDeath	Език, от който се превежда: Английски Hi, my brother Eren. Sorry cause I'm always late to answer. Thanks a lot my brother :) I'm here, very fine, "alhamdulillah" and thank you for your care. Btw, how about you brother? I hope you like me too. May you have nice holidays.
Забележки за превода	YurtdÄ±ÅŸÄ±nda yaÅŸayan bir arkadaÅŸÄ±m bÃ¶yle bir mail atmÄ±ÅŸ TÃ¼rkÃ§e'sini Ã¶ÄŸrenip cevap vermek istiyorum. TeÅŸekkÃ¼rler <edit> "May have nice holidays" with "May you have nice holidays"</edit>

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 13 Декември 2010 18:39

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Ноември 2010 10:03
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi Lilian! Even in "meaning only", this text has many errors What should we do, as it was translated already CC: lilian canale
		18 Ноември 2010 10:14
	lilian canale Общо мнения: 14972	I fixed it as much as possible