Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Македонски - Se chiudo gli occhi

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Английски

Гръцки

Български

Турски

Румънски

Холандски

Испански

Арабски

Полски

Албански

Португалски Бразилски

Сръбски

Френски

Руски

Литовски

Португалски

Немски

Датски

Хърватски

Македонски

Категория Разговорен - Любов / Приятелство

Заглавие	Se chiudo gli occhi
Текст Предоставено от sabkiss	Език, от който се превежда: Италиански Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
Забележки за превода	perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Заглавие	Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ...
Превод Македонски Преведено от liria	Желан език: Македонски Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð³Ð¾ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¾, Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð¼ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ Ð³Ð»Ð°Ñ, Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÑˆÐ°, ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð±Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ» Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð¼, Ð±Ð¾ Ð³Ð¾ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð» Ñ‚Ð²Ð¾Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¸Ð½Ð°, ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð±Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð±Ð»Ð¸Ð·Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ðµ, Ð±Ð¸ ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ˜Ð°Ð½Ð¸Ð» Ð¾Ð´ Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ÑÐ¾Ñ‚ Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð¶Ð°.
Забележки за превода	23

За последен път се одобри от Bamsa

- 26 Август 2011 13:52

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Април 2011 00:33
	maki_sindja Общо мнения: 1206	"Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð¼ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ Ð³Ð»Ð°Ñ, Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÑˆÐ°" - "Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¾ Ñ‡ÑƒÐµÐ¼ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ Ð³Ð»Ð°Ñ, ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð¼ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÑˆÐ°"