Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Фински - I wish I could get hit by your pitch
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
I wish I could get hit by your pitch
Текст
Предоставено от
Merkki123
Език, от който се превежда: Английски Преведено от
IanMegill2
I wish I could get hit by your wild pitch
Забележки за превода
Notes:
wild pitch (literally "dead ball" in Japanese) means that it seems like the pitcher is actually trying to hit (and hurt) the batter.
Заглавие
Toivon, että...
Превод
Фински
Преведено от
Lucky d
Желан език: Фински
Toivon, että voisin saada osuman sinun väärästä syötöstäsi.
Забележки за превода
Väärä syöttö on tässä tapauksessa sellainen syöttö, joka heitetään kohti ja joka näyttää siltä että se on tarkoitettu satuttamaan.
За последен път се одобри от
Donna22
- 3 Януари 2012 00:00