Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Румънски-Италиански - IubeÅŸte femeia care te face tată, nu care te face...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиИталиански

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face...
Текст
Предоставено от bvlgari
Език, от който се превежда: Румънски

Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face lefter.
Забележки за превода
Added diacritics/Freya
Bridge: Love the woman who makes you a father, not who leaves you broke/penniless.

Заглавие
Ama la donna...
Превод
Италиански

Преведено от Vesna J.
Желан език: Италиански

Ama la donna che ti rende padre, non quella che rende un fallito.
За последен път се одобри от alexfatt - 29 Юни 2014 14:49