Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Италиански - Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Италиански

Италиански

Тайски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие	Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от huskydado	Език, от който се превежда: Италиански Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia... ti abbiamo pensato molto, speriamo che presto tu possa venire da noi in Italia.
Забележки за превода	<Bridge by alexfatt> "Dear Khaw, we have arrived today in Italy... We have been thinking of you so much, we hope that you can come soon at our place in Italy."

Най-последно е прикачено от alexfatt - 14 Юни 2011 15:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Юни 2011 21:59
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Alex, Could you please edit this original properly and place a bridge in the remarks so that our Thai expert will be able to evaluate the translation? Thanks in advance. CC: alexfatt