Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Італійська - Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Італійська

Італійська

Тайська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок	Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.
Тексти для перекладу Публікацію зроблено huskydado	Мова оригіналу: Італійська Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia... ti abbiamo pensato molto, speriamo che presto tu possa venire da noi in Italia.
Пояснення стосовно перекладу	<Bridge by alexfatt> "Dear Khaw, we have arrived today in Italy... We have been thinking of you so much, we hope that you can come soon at our place in Italy."

Відредаговано alexfatt - 14 Червня 2011 15:37

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Червня 2011 21:59
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Alex, Could you please edit this original properly and place a bridge in the remarks so that our Thai expert will be able to evaluate the translation? Thanks in advance. CC: alexfatt