Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Italskt - Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Italskt

Italskt

Tai

Bólkur Bræv / Teldupostur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.
tekstur at umseta Framborið av huskydado	Uppruna mál: Italskt Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia... ti abbiamo pensato molto, speriamo che presto tu possa venire da noi in Italia.
Viðmerking um umsetingina	<Bridge by alexfatt> "Dear Khaw, we have arrived today in Italy... We have been thinking of you so much, we hope that you can come soon at our place in Italy."

Rættað av alexfatt - 14 Juni 2011 15:37

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 Juni 2011 21:59
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Alex, Could you please edit this original properly and place a bridge in the remarks so that our Thai expert will be able to evaluate the translation? Thanks in advance. CC: alexfatt