Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Italiano - Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Italiano

Italiano

Tailandés

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Título	Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.
Texto a traducir Propuesto por huskydado	Idioma de origen: Italiano Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia... ti abbiamo pensato molto, speriamo che presto tu possa venire da noi in Italia.
Nota acerca de la traducción	<Bridge by alexfatt> "Dear Khaw, we have arrived today in Italy... We have been thinking of you so much, we hope that you can come soon at our place in Italy."

Última corrección por alexfatt - 14 Junio 2011 15:37

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		13 Junio 2011 21:59
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Alex, Could you please edit this original properly and place a bridge in the remarks so that our Thai expert will be able to evaluate the translation? Thanks in advance. CC: alexfatt