Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Иврит-Испански - Kol dodi Hine ze ba Ani Shomea et kol dodi...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Иврит

Испански

Португалски Бразилски

Английски

Категория Есе

Заглавие	Kol dodi Hine ze ba Ani Shomea et kol dodi...
Текст Предоставено от Isai	Език, от който се превежда: Иврит ×§×•×œ ×“×•×“×™ ×”× ×” ×–×” ×‘× ×× ×™ ×©×•×ž×¢ ××ª ×§×•×œ ×“×•×“×™ ××”×œ×œ×” ××“× ×™ ×‘×—×™×™ ××–×ž×¨×” ×œ××œ×”×™ ×‘×¢×•×“×™ ×”×œ×œ×™ × ×¤×©×™ ××ª ××“× ×™
Забележки за превода	Aparentemente, Ã© uma letra de mÃºsica. Porquanto sei que, possivelmente, poderÃ¡ ser uma oraÃ§Ã£o. Thanks to Jair who provided us with a version in Hebrew characters

Заглавие	La voz de mi amado
Превод Испански Преведено от Jackwonsover	Желан език: Испански La voz de mi amado AquÃ viene Oigo la voz de mi amado AlabarÃ© al Se-Ã±or en vida CantarÃ© a mi Di-os mientras exista Alaba, alma mÃa, al Se-Ã±or
Забележки за превода	Son versos de salmos y del cantar de los cantares

За последен път се одобри от Lila F. - 19 Юни 2007 08:32

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Юни 2007 11:21
	JJ McClure Общо мнения: 1	Ich wurde per E-Mail aufgefordert folgendes zu Ã¼bersetzen... Jemand hat um eine Ãœbersetzung gebeten, die auf Ihre SprachprÃ¤ferenzen passt. http://www.cucumis.org/benutzer_7_u/p_notif_63251_9___.html Cucumis.org dankt fÃ¼r Deine Beteiligung Ich mÃ¶chte nicht mehr diese Art der Benachrichtigung erhalten. http://www.cucumis.org/benutzer_7_u/p_unsubscribe_63251_9___.html Nur leider sind das zwei Sprachen, die ich NICHT beherrsche! Mit freundlichen GrÃ¼ÃŸen Friedrich Specht Hannover