Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Английски - La voz de mi amado

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Иврит

Испански

Португалски Бразилски

Английски

Категория Есе

Заглавие	La voz de mi amado
Текст Предоставено от Isai	Език, от който се превежда: Испански Преведено от Jackwonsover La voz de mi amado AquÃ viene Oigo la voz de mi amado AlabarÃ© al Se-Ã±or en vida CantarÃ© a mi Di-os mientras exista Alaba, alma mÃa, al Se-Ã±or
Забележки за превода	Son versos de salmos y del cantar de los cantares

Заглавие	The voice of my beloved
Превод Английски Преведено от Spasty	Желан език: Английски The voice of my beloved Here it comes I hear the voice of my beloved I will praise the Lord in life I will sing to God while he exists It praises, my soul, the Lord
Забележки за превода	"While he exists" can be translated as "while she exists," "while it exists," or "while you exist," and the same with "It praises."

За последен път се одобри от Una Smith - 22 Юни 2007 22:02