Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Френски - prendre des bains d'antikal

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Френски

Френски

Турски

Категория Мисли

Заглавие	prendre des bains d'antikal
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от yosun22	Език, от който се превежда: Френски prendre des bains d'antikal

Най-последно е прикачено от cucumis

- 28 Август 2007 11:36

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Август 2007 22:36
	goncin Общо мнения: 3706	This one is French, not Spanish. CC: Francky5591
		3 Септември 2007 05:08
	kafetzou Общо мнения: 7963	What does it mean? I can't express an opinion on the Turkish one, because I can't understand the source text.
		3 Септември 2007 16:24
	kafetzou Общо мнения: 7963	What is antikal? CC: Francky5591
		3 Септември 2007 16:37
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Antikal is some stuff you use for cleaning your sink, your shower,or your bath-tub, especially when you got trails due to chalky water in them. So "have baths with antikal" must be some kind of a joke, I guess, maybe because the one to whom this message is addressed complained about the water and said it was too chalky?
		3 Септември 2007 16:56
	kafetzou Общо мнения: 7963	It means "have baths"? Could it mean something like "soak it in some Antikal"?