Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - death to the false ones

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Японски

Арабски

Китайски

Заглавие	death to the false ones
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от homemdafebra	Език, от който се превежда: Английски death to the false ones

9 Септември 2007 19:24

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Септември 2007 05:10
	elmota Общо мнения: 744	what do you mean by "false ones"? the ones who are wrong? or fake? CC: kafetzou Una Smith
		10 Септември 2007 13:13
	kafetzou Общо мнения: 7963	My guess is that it means "fake", not "wrong". Pretty much the only place where we use "false" to mean "wrong" in English is on true/false tests.
		10 Септември 2007 13:23
	Una Smith Общо мнения: 429	context implies false = deceiving
		10 Септември 2007 17:09
	homemdafebra Общо мнения: 5	in this case what i means whit FALSE ONES is TRAITORS