Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Englanti - death to the false ones

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Englanti

Englanti

Japani

Arabia

Kiina

Otsikko	death to the false ones
Teksti käännettäväksi Lähettäjä homemdafebra	Alkuperäinen kieli: Englanti death to the false ones

9 Syyskuu 2007 19:24

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Syyskuu 2007 05:10
	elmota Viestien lukumäärä: 744	what do you mean by "false ones"? the ones who are wrong? or fake? CC: kafetzou Una Smith
		10 Syyskuu 2007 13:13
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	My guess is that it means "fake", not "wrong". Pretty much the only place where we use "false" to mean "wrong" in English is on true/false tests.
		10 Syyskuu 2007 13:23
	Una Smith Viestien lukumäärä: 429	context implies false = deceiving
		10 Syyskuu 2007 17:09
	homemdafebra Viestien lukumäärä: 5	in this case what i means whit FALSE ONES is TRAITORS