Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Englisch - death to the false ones

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Englisch

Englisch

Japanisch

Arabisch

Chinesisch

Titel	death to the false ones
Zu übersetzender Text Übermittelt von homemdafebra	Herkunftssprache: Englisch death to the false ones

9 September 2007 19:24

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		10 September 2007 05:10
	elmota Anzahl der Beiträge: 744	what do you mean by "false ones"? the ones who are wrong? or fake? CC: kafetzou Una Smith
		10 September 2007 13:13
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	My guess is that it means "fake", not "wrong". Pretty much the only place where we use "false" to mean "wrong" in English is on true/false tests.
		10 September 2007 13:23
	Una Smith Anzahl der Beiträge: 429	context implies false = deceiving
		10 September 2007 17:09
	homemdafebra Anzahl der Beiträge: 5	in this case what i means whit FALSE ONES is TRAITORS