Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - death to the false ones

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙαπωνέζικαΑραβικάΚινέζικα

τίτλος
death to the false ones
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από homemdafebra
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

death to the false ones
9 Σεπτέμβριος 2007 19:24





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

10 Σεπτέμβριος 2007 05:10

elmota
Αριθμός μηνυμάτων: 744
what do you mean by "false ones"? the ones who are wrong? or fake?

CC: kafetzou Una Smith

10 Σεπτέμβριος 2007 13:13

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
My guess is that it means "fake", not "wrong". Pretty much the only place where we use "false" to mean "wrong" in English is on true/false tests.

10 Σεπτέμβριος 2007 13:23

Una Smith
Αριθμός μηνυμάτων: 429
context implies false = deceiving

10 Σεπτέμβριος 2007 17:09

homemdafebra
Αριθμός μηνυμάτων: 5
in this case what i means whit FALSE ONES is TRAITORS