Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Португалски - Kur'an Ayeti

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Арабски

Турски

Английски

Португалски

Португалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Kur'an Ayeti
Текст Предоставено от lidiabita	Език, от който се превежда: Турски Преведено от ekici YÃ¼ce Allah Buyurdu: GerÃ§ekten sizleri korku, aÃ§lÄ±k, mallardan ve canlardan eksilme gibi bir takÄ±m ÅŸeylerle sÄ±narÄ±z, bu durumlarda sabredenleri mÃ¼jdele. Bakara sÃ»resi

Заглавие	AlÃ¡, o MagnÃ¢nimo disse
Превод Португалски Преведено от turkishmiss	Желан език: Португалски AlÃ¡, o MagnÃ¢nimo disse : Certamente que vos poremos Ã prova mediante o temor, a fome, a perda dos bens, das vidas e dos frutos. Mas tu, anuncia a bem-aventuranÃ§a aos perseverantes. Sura A vaca

За последен път се одобри от Sweet Dreams - 17 Януари 2008 17:26

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Януари 2008 14:20
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Great job, Alex. AlÃ¡, o MagnÃ¢nimo disse:
		17 Януари 2008 14:33
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Thank you very much Casper
		17 Януари 2008 14:38
	lilutz Общо мнения: 63	Concordo com o Casper, ia sugerir "o Supremo".
		17 Януари 2008 14:53
	sandeu Общо мнения: 15	"dos bens OU das vidas OU dos frutos"
		17 Януари 2008 14:57
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Sandeu: a traduÃ§Ã£o foi feito do Turco para o PortuguÃªs, e nÃ£o do InglÃªs. Em Turco Ã© e, e nÃ£o ou. CC: sandeu