Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-포르투갈어 - Kur'an Ayeti

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

터키어

포르투갈어

브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Kur'an Ayeti
본문 lidiabita에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 ekici에 의해서 번역되어짐 YÃ¼ce Allah Buyurdu: GerÃ§ekten sizleri korku, aÃ§lÄ±k, mallardan ve canlardan eksilme gibi bir takÄ±m ÅŸeylerle sÄ±narÄ±z, bu durumlarda sabredenleri mÃ¼jdele. Bakara sÃ»resi

제목	AlÃ¡, o MagnÃ¢nimo disse
번역 포르투갈어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 AlÃ¡, o MagnÃ¢nimo disse : Certamente que vos poremos Ã prova mediante o temor, a fome, a perda dos bens, das vidas e dos frutos. Mas tu, anuncia a bem-aventuranÃ§a aos perseverantes. Sura A vaca

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 17일 17:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 17일 14:20
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Great job, Alex. AlÃ¡, o MagnÃ¢nimo disse:
		2008년 1월 17일 14:33
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Thank you very much Casper
		2008년 1월 17일 14:38
	lilutz 게시물 갯수: 63	Concordo com o Casper, ia sugerir "o Supremo".
		2008년 1월 17일 14:53
	sandeu 게시물 갯수: 15	"dos bens OU das vidas OU dos frutos"
		2008년 1월 17일 14:57
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Sandeu: a traduÃ§Ã£o foi feito do Turco para o PortuguÃªs, e nÃ£o do InglÃªs. Em Turco Ã© e, e nÃ£o ou. CC: sandeu