Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 46661 - 46680 of about 105991
<< Previous••••• 1834 •••• 2234 ••• 2314 •• 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 •• 2354 ••• 2434 •••• 2834 ••••• 4834 ••••••Next >>
52
Source language
Hebreeus אתה גם תצטרך ללמוד עברית כן אני יודעת שעברית זו...
אתה גם תצטרך ללמוד עברית
כן אני יודעת שעברית זו שפה קשה

Vertalings gedaan
Spaans ¿A ti también te gustaría...
20
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hindi Ka bhi alvida naa kehna.
Ka bhi alvida naa kehna.

Vertalings gedaan
Spaans Nunca digas adiós
29
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hebreeus מול כח עליון אין זאת בושה לברוח
מול כח עליון אין זאת בושה לברוח

Vertalings gedaan
Spaans hi
10
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hindi dola re dola
dola re dola

Vertalings gedaan
Spaans balancearse
17
Source language
Grieks Απαγορεύεται η είσοδος
Απαγορεύεται η είσοδος
Bridge : "Forbidden to enter" (or "no entry")
Thanks to Mideia!

Admin's Remark'.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Turks GiriÅŸ Yasak
Katalaans Prohibida l'entrada
Fœroese Atgongd bannað
Litaus Įėjimo nėra
Albanies Ndalohet hyrja.
Farsie-Persies ورود ممنوع
141
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks plakalari teslim edince aldigin kagidi bana...
plakalari teslim edince aldigin kagidi bana verirsin bosuna odenmesin assuranc yarin faxlarim durdururum kizlar yemek yemediler henuz cukulata seker alma yemek yesinler

Vertalings gedaan
Frans Traduction
Romeens Imediat ce vei pune plăcile...
Engels Translation
110
Source language
Sweeds Hejsan Audrey Jag har hittat en sida som...
Hejsan Audrey
Jag har hittat en sida som hjälper mig att skriva och tacka att du vill bli min vän på Facebook

Hälsningar Christina
Den skall översättas till spanska Hoppas jag har gjort rätt

Vertalings gedaan
Spaans Hola Audrey
77
Source language
Turks ke kiere decir esto??
NABER CANIM NE YAPIYOSUN HAYAT NASIL GIDIYOR SENI ÇOOOOK ÖZLEDİM KENDİNE İYİ BAK MUCUKSSSSS
kiero saber ke me dice este chico, me habla en turco pero no entiendo nada.

Vertalings gedaan
Spaans ¿QUÉ PASA CARIÑO?
121
Source language
Brasiliaanse Portugees darvin
Pense em mim que eu estou pensando em você e me diz o que eu quero te dizer,vem pra cá pra eu ver que juntos estamos e te falar mais uma vez que te amo
ingles dos EUA

Vertalings gedaan
Engels Think of me
131
Source language
Spaans El motor de la retroexcavadora tiene un sonido...
El motor de la retroexcavadora tiene un sonido metálico y en el tubo de escape se ve salir humo negro.Como observo que ha perdido potencia,voy a revisar el turbo.

Vertalings gedaan
Engels The engine of the retro-excavator
157
Source language
Spaans siento que te conozco hace tiempo, que me conoces...
siento que te conozco hace tiempo, de otro milenio de otro cielo, dime si me recuerdas aun, dime si reconoces mi voz.
siento que te conozco y siento que me recuerdas
dime si reconoces mi voz.

Vertalings gedaan
Engels I feel I know you
Arabies أشعر بأنّني أعرفك
118
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels 15 days passed...
15 days passed, I am always in my ship, no compass, no beacon, and nothing could show my way. Yes, without a doubt, you're all my fulcrumy.
text edited <Lilian>

before edition:
"15 daYs pAsSeD,I aM aLwAyS iN mY sHip,nO CoMpaSs,nO beAcoN,& nOthing couLd shoW mY wAy. yEs wiTHout a dOuBt,YOu reAll My FulCrumy"

Vertalings gedaan
Frans 15 jours de galère
Arabies مرّت خمسة عشر يوما...
272
Source language
Turks Tarımsal üretimde bitki gelişiminin ve...
Tarımsal üretimde bitki gelişiminin ve verimliliğinin azalmasına yol açan en önemli çevre faktörlerinden birisi su stresidir. Ayrıca, diğer doğal kaynaklarda olduğu gibi kullanılabilir su miktarının da artan dünya nüfusu ve ihtiyaçlar karşısındaki göreceli azalması, bu suyun etkin kullanımı konusunu gündeme getirmektedir.
ingiliz ingilizcesi ni tercih ediyorum

Vertalings gedaan
Engels ab
29
10Source language10
Turks elimize 2 silahı nasıl alabiliriz ?
elimize 2 silahı nasıl alabiliriz ?

Vertalings gedaan
Engels How can we hold 2 weapons in our hands?
192
Source language
Turks aşkım bana bak bir daha senin ağzından mustafa...
aşkım bana bak bir daha senin ağzından mustafa ismini duymak istemiyorum sadece mehmet olsun tamam mı? çünkü bende sadece seni istiyorum aşkım. çabuk gel buaraya ben senınle tatil yapmak istiyorum ama olmaz. çünkü ben çalışıyorum
english -usa, Great Britan

Vertalings gedaan
Engels Look, my love, I don't want to hear the name of Mustafa
Russies любимая, смотри, я не хочу еще раз...
Bulgaars Любима, виж, не искам повече да чувам
27
Source language
This translation request is "Meaning only".
Kroasies 1 minute u slanoj, kipućoj...
1 minute u slanoj, kipućoj vodi

Vertalings gedaan
Engels 1 minute in salty boiling water
Deens 1 minut i kogende saltvand
Duits 1 Minute...
73
Source language
Hebreeus אני גולשת גלים, גלשתי כבר בהוואי ואני ממש רוצה...
אני גולשת גלים, גלשתי כבר בהוואי ואני ממש רוצה לגלוש בברזיל! איך הגלים בברזיל?

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Quero surfar no Brasil
Italiaans Sono un surfista.
225
Source language
This translation request is "Meaning only".
Brasiliaanse Portugees Olá, Alain! Meu amigo sou de origem brasileira...
Olá, Alain! Meu amigo, sou de origem brasileira não sei absolutamente nada do francês, coisa que para mim é uma das línguas mais atraentes do mundo, mais entendo algumas frases que você escreve, então a gente vai se comunicando na medida do possível...
...um abraço, felicidades!
Francês da França
Text corrected, diacritics edited <Lilian>
before edition:
"Olá, Alain!Meu amogo, sou de origem brasileira não absolutamente nada do francês coisa que para me é uma das linguas mais atraentes do mundo, mais entendo algumas frases que vc escreve,então,agente vai se comunicando a medida do possível...
...um abraço, felicidades!"

Vertalings gedaan
Frans Salut Alain !
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Duits was machst du morgen?
was machst du morgen?
<edit> "was machst du morgen" with "was machst du morgen?"</edit> (08/10/francky)

Vertalings gedaan
Bosnies Šta radiš sutra?
<< Previous••••• 1834 •••• 2234 ••• 2314 •• 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 •• 2354 ••• 2434 •••• 2834 ••••• 4834 ••••••Next >>