| |
296 Source languageThis translation request is "Meaning only". Öncelikle iyi çalışmalar diliyorum.Benim bir... Öncelikle iyi çalışmalar diliyorum.Benim bir arkadaşım var.5 aylık hamile.Maddi durumu hiç iyi değil.Ben kullanılmış yada iade alınmış sezonu geçmiş ürünlerden kendisi ve bebeği için giysi ve bebek araç gereçleri topluyorum.Bebeğin cinsiyeti belli değil.Arkadaşımım beden ölçüsü 46-48.Yardımcı olursanız sevinirim.Şimdiden teşekkür ederim.Saygılarımla. Vertalings gedaan First of all, I wish ... | |
| |
| |
10 Source language Herrens egen Herrens egen Det står i bibelordet jes 44:5 att en ska säga jag tillhör Herren och en skriva på sin hand Herrens egen. Man kanske kan översätta det från en bibel på hebreiska. Jag skulle vilja ha det som tatuering. Jag som ska säga det är en tjej.
<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan The Lord's own Tου ΚυÏίου לה' | |
| |
| |
| |
| |
| |
411 Source languageThis translation request is "Meaning only". A rice porridge rich with the flavors of chicken... A rice porridge rich with the flavors of chicken broth and ginger,Makes:6 servings 60 ml (¼ cup) olive oil 1 kg (2 lb) chicken, cut into serving pieces 1 head garlic, cloves peeled and crushed 100 g (3 oz) ginger, peeled and cut into 1 cm (½ in) slices 300 g (1½ cups) uncooked rice 1¾-2 liters (7-8 cups) chicken broth 3 tablespoons patis (fish sauce), or to taste ¼ cup chopped spring onions, to garnish 2-3 cloves garlic, peeled, crushed and finely chopped 6-8 calamansi Vertalings gedaan Mâncare chinezească | |
| |
474 Source languageThis translation request is "Meaning only". Objet : Développement des relations avec... Objet : Développement des relations avec l’Université Polytechnique de X, candidature à la mission TEMPUS 2008 Madame, Monsieur,
Chargé des stages à l'étranger au département Qualité et Logistique Industrielle et Organisation, Institut Universitaire de Technologie, Université de Z, je souhaite développer les relations privilégiées que nous avons avec certains partenaires universitaires notamment, l’Université Polytechnique de X.
En espérant vous avoir convaincu de ma motivation et dans l’attente de vous rencontrer, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs. Il s'agit d'une lettre de motivation. Seul le sens est important. Merci. Vertalings gedaan Obiectiv: Dezvoltarea relaţiilor... | |
| |
| |
| |
| |
196 Source languageThis translation request is "Meaning only". min utbildning Jag lämnar din ansökan till Stockholm (Örebro har ej möjlighet att gekompletteringskurser i dina ämnen inom ULV-projektets ram).En fråga: har du orginaldokument på din utbildning från Irak? Iansökningen finns enbart Högskoleverkets värdering Vertalings gedaan ma formation تكويني | |
| |