Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Sweeds-Arabies - min utbildning

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SweedsFransArabies

This translation request is "Meaning only".
Title
min utbildning
Text
Submitted by hoger
Source language: Sweeds

Jag lämnar din ansökan till Stockholm (Örebro har ej möjlighet att gekompletteringskurser i dina ämnen inom ULV-projektets ram).En fråga: har du orginaldokument på din utbildning från Irak? Iansökningen finns enbart Högskoleverkets värdering

Title
تكويني
Translation
Arabies

Translated by NADJET20
Target language: Arabies

أُودع طلبك في ستوكهولم ( لا يمكن لأوريبو أن يقدم موادك في الدروس التكميلية في إطار مشروع' إل ف'(ULV) ) .سؤال: هل أودعت وثائق أصلية تثبت تكوينك في العراق؟ ام بأت في الطلب إلا ذكر التقييم في ستوكهولم.
Laaste geakkrediteerde redigering deur NADJET20 - 20 February 2008 21:24





Last messages

Author
Message

1 February 2008 14:19

NADJET20
Number of messages: 71
جاء في الجملة الأخيرة خطأ طباعي والصحيح " لم يأت في الطلب ....." ..'لم' وليس 'ام'..
شكرا.....

2 February 2008 00:02

Tantine
Number of messages: 2747
Salut Nadjet

Tu as allumé le drapeau "je veux un admin".

Quel est ton problème? J'essayerai de le resoudre

Je suis désolé, je ne parle ni suédois ni arabe, seulement anglais et français

Bises
Tantine