Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Brasiliaanse Portugees-Hebreeus - Obrigado Senhor...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brasiliaanse PortugeesHebreeusEngelsFransGrieksLatynArabiesRussies

Category Sentence - Society / People / Politics

Title
Obrigado Senhor...
Text
Submitted by jp_chakal
Source language: Brasiliaanse Portugees

Obrigado Senhor...
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Title
תודה אדוני
Translation
Hebreeus

Translated by hikari
Target language: Hebreeus

תודה אדוני
Remarks about the translation
pronounced:
toda adoni
Laaste geakkrediteerde redigering deur jp_chakal - 30 October 2006 02:08





Last messages

Author
Message

22 October 2006 20:52

hikari
Number of messages: 8
the right phrase would be:
"תודה לאל"

pronounced:
toda lael

but i wouldn't recommend making a tattoo out of it