Vertalings gedaan

Results 13861 - 13880 of about 105991

••••• 194 •••• 594 ••• 674 •• 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 •• 714 ••• 794 •••• 1194 ••••• 3194 ••••••

Next >>

121 Source language Jag har Ã¤ndrat mig och Ã¶nskar ej delta i ert... Jag har Ã¤ndrat mig och Ã¶nskar ej delta i ert erbjudande om Greencard. VÃ¤nligen bekrÃ¤fta min Ã¶nskan om att Ã¥terkalla min ansÃ¶kan. Med vÃ¤nlig hÃ¤lsning Vertalings gedaan I have changed my mind and do not wish ...
25 Source language This translation request is "Meaning only". leider spreche ich nicht tÃ¼rkisch leider spreche ich nicht tÃ¼rkisch Vertalings gedaan Unfortunately I do not speak Turkish. Maalesef TÃ¼rkÃ§e konuÅŸamÄ±yorum.
110 Source language Puis-je savoir oÃ¹ en est ma commande ... Puis-je savoir oÃ¹ en est ma commande ? Je souhaiterais annuler ma commande si la commande n'est pas prÃªte, merci de votre comprÃ©hension. <edit>"ou en ai" with "oÃ¹ en est" and "je souhaiterai" with "Je souhaiterais-as it is the way it reads in correct French</edit>(03/03/francky) traduire en anglais amÃ©ricain (merci d'avance) Vertalings gedaan May I know...
109 Source language Î”ÎµÎ½ Ï„Î¿ ÎÏ‡Ï‰, Ï„Î¿ ÎÏ‡Ï‰ ÏƒÎ²Î®ÏƒÎµÎ¹ Î”ÎµÎ½ Ï„Î¿ ÎÏ‡Ï‰, Ï„Î¿ ÎÏ‡Ï‰ ÏƒÎ²Î®ÏƒÎµÎ¹. Î˜Ï…Î¼Î¬Î¼Î±Î¹ ÏŒÏ„Î¹ ÏƒÎ¿Ï… ÎµÎ¯Ï€Î± ÏŒÏ„Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ Î· ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Ï†Î¿ÏÎ¬ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Î±Î¾Î¹Î¿Ï€ÏÎµÏ€Î®Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±ÏÎ¬Ï€Î¿Î½Î¿... c'est ecrit en lettre latine donc sans l'aide d'un traducteur dont le langue maternelle est grec je pense que ce sera difficile Before edit: "den to exw to exw svisei, thimamai oti sou eipa oti nomizw toso kairo i simperifora mou einai kati parapanw apo aksioprepeis gia na exeis parapono..." Vertalings gedaan Je ne l'ai plus, je l'ai effacÃ© I don't have it, I've deleted it
58 Source language Sandheden, hvor brutal den end kan vÃ¦re, kommer... Sandheden, hvor brutal den end kan vÃ¦re, kommer frem fÃ¸r eller siden. aforisme Vertalings gedaan La vÃ©ritÃ©, quel que soit sa brutalitÃ©, se saura tÃ´t ou tard. truth
28 Source language hayat kafana sÄ±kacak kadar kÃ¶tÃ¼ mÃ¼ hayat kafana sÄ±kacak kadar kÃ¶tÃ¼ mÃ¼ <edit> "kÃ¶tÃ¼mÃ¼" with "kÃ¶tÃ¼ mÃ¼"</edit> (02/15/francky thanks to cheesecake's notification) Vertalings gedaan La vie est-elle aussi mauvaise qu'un tir dans la tÃªte?
14 Source language This translation request is "Meaning only". Serei sempre fiel Serei sempre fiel Para tatuagem Ingles EUA Vertalings gedaan I will always be faithful. Î˜Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Ï€Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚. Semper fidelis ero. Ø³Ø£ÙƒÙˆÙ†
185 Source language This translation request is "Meaning only". Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ€Ð°ÑÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¹ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸. Ð¯... Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ€Ð°ÑÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¹ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸. Ð¯ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¸ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ðº Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. Ð¯ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ. Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÑ€ÐµÐ¿ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ, Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð°Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ³Ð¾."I love you!" Ð›Ð°Ñ€Ð¸ÑÐ°. To translator : Please do not translate what's between quotation marks, thank you. Vertalings gedaan I'm very concerned about you illness. Olen erittÃ¤in masentunut...
256 Source language TA provides you guarantee of one year and... The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer. from warranty card Vertalings gedaan TA gibt Ihnen ein Jahr Garantie... GarantÃa del producto TA vÄƒ oferÄƒ garanÅ£ie... Garantni list TA size bir yÄ±l garanti saÄŸlar
111 Source language This translation request is "Meaning only". mi sto illudendo? mi sto illudendo? chi puÃ² dirlo..voglio seguire il mio cuore per arrivare a te..per essere quello che nessuna Ã¨ mai stato per te..L'AMORE. Vertalings gedaan L'amour Mache ich mir etwas vor? El amor Am I?
25 Source language å°åˆ°æ¯ä¸ªäººçš„å†…å¿ƒ å°åˆ°æ¯ä¸ªäººçš„å†…å¿ƒï¼Œå¤§åˆ°æ•´ä¸ªæ•™è‚²ä½“åˆ¶ï¼ Vertalings gedaan from the internal feelings of each and every person... dai sentimenti interni di ogni persona...
79 Source language This translation request is "Meaning only". posmakowaÄ‡ ziemi dotknÄ…Ä‡ ognia usÅ‚yszeÄ‡ wiatr... posmakowaÄ‡ ziemi dotknÄ…Ä‡ ognia usÅ‚yszeÄ‡ wiatr zobaczyÄ‡ ducha poczuÄ‡ (jako zapach ) wodÄ™ witam proszÄ™ o pomoc mojÄ… proÅ›bÄ™ motywuje wizjÄ… : mam za zadanie zrobiÄ‡ plakat na wybrany temat a ASP.. wybraÅ‚em naturÄ™ ... na Å›rodku bÄ™dzie pentakl i koÅ‚o kaÅ¼dego z ramion bÄ™dzie napis jednego z Å¼ywioÅ‚Ã³w w innym jÄ™zyku (arabski , hebrajski , hindi , japoÅ„ski , tybetaÅ„ski) reszty palkatu nie chciaÅ‚ bym zdradziÄ‡ wolaÅ‚ bym potem przesÅ‚aÄ‡ link z gotowym efektem... ADMIN'S NOTE : ACCEPTED REQUEST (02/03/francky) Vertalings gedaan to taste the earth ...
48 Source language AtÃ© hoje, nÃ£o conhecestes o mal. AtÃ© o fim, nÃ£o... AtÃ© hoje, nÃ£o conhecestes o mal. AtÃ© o fim, nÃ£o conhecerÃ¡s. latim,, e inglÃªs britÃ¢nico e dos EUA Vertalings gedaan You haven't met the evil so far. You won't, until the end. Adhuc malum non occurristi...
147 Source language olÃ¡ como estÃ¡? sinto muito pelo que aconteceu... olÃ¡ Como estÃ¡? Sinto muito pelo que aconteceu com sua cidade. Sou um amigo de longa data. Nos conhecemos no chat, meu nome Ã© Carlos. Quero saber, como vocÃª e sua famÃlia estÃ£o? Vertalings gedaan Hola,Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Lo siento por lo ...
26 Source language Ei, mau carÃ¡ter. Te adoro muito. Ei, mau carÃ¡ter. Te adoro muito. Vertalings gedaan Hey, swine. I love you very much.
141 Source language "ES NECESARIO que hable aquÃ de la pederastia,... "ES NECESARIO que hable aquÃ de la pederastia, pues ello ataÃ±e a la educaciÃ³n", dice JenofonteÂ¹ al enfrentarse con este tema en sua anÃ¡lisis de las instituciones espartanas. Vertalings gedaan "Ã‰ NECESSÃRIO falar sobre a pederastia aqui, pois ela concerne a educaÃ§Ã£o"
11 Source language Latest topics Latest topics (forum topics) Vertalings gedaan Lastaj temoj Ãšltimos tÃ³picos ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Senaste inlÃ¤gg Letzte Themen Ãšltimos temas Laatste berichten Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î± Ãºltims temes Ãšltimos tÃ³picos Najnovije teme Subiecte recente. ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸ Najnowsze tematy × ×•×©××™× ××—×¨×•× ×™× Ultimi argomenti Seneste emner temat UtolsÃ³ tÃ©mÃ¡k Uusimmat aiheet æœ€æ–°ä¸»é¢˜ PoslednÃ© sprÃ¡vy sÃÃ°asta umrÃ¦Ã°uefni Seinastu evni Yeni konular seneste innlegg Najnovije teme æœ€æ–°ã®è©±é¡Œ Latest topics PoslednÃ sprÃ¡vy PÄ“dÄ“jie temati ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ– Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ø§Ø®Ø±ÙŠÙ† Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Naujausios temos æœ€æ–°ä¸»é¡Œ ìµœì‹ í™”ì œ à¤¨à¤µà¥€à¤¨à¤¤à¤® à¤µà¤¿à¤·à¤¯ Najnovije teme Viimased teemad à¸«à¸±à¸§à¸‚à¹‰à¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸ªà¸¸à¸” Nhá»¯ng chá»§ Ä‘á» má»›i nháº¥t
87 Source language Ainda que as Ã¡guas rujam e se pertubem,ainda que... Ainda que as Ã¡guas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza... Deus estÃ¡ comigo! Vertalings gedaan Psalm 46 Psalm 46 Î”Î¹á½° Ï„Î¿á¿¦Ï„Î¿ Î¿á½ Ï†Î¿Î²Î·Î¸Î·Ïƒá½¹Î¼ÎµÎ¸Î± á¼Î½ Ï„á¿· Ï„Î±Ïá½±ÏƒÏƒÎµÏƒÎ¸Î±Î¹ ...