Vertalings gedaan

Results 16041 - 16060 of about 105991

••••• 303 •••• 703 ••• 783 •• 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 •• 823 ••• 903 •••• 1303 ••••• 3303 ••••••

Next >>

140 Source language This translation request is "Meaning only". Het rammelen met, fluiten op en "hannesen" met... Het rammelen met, fluiten op en "hannesen" met deze van belletjes voorziene gebruiksvoorwerpen mag mijns inziens wel degelijk tot het (vrogeste) spel van kinderen worden gerekend. Teksten vedrÃ¸rer middelalderlige rangler med bjÃ¦lder og flÃ¸jte i Holland. Vertalings gedaan Rasle, flÃ¸jte og bevÃ¦ge med....
53 Source language dÃ¸den kommer til os alle kun et ... DÃ¸den kommer til os alle. Kun et spÃ¸rgsmÃ¥l om hvordan og hvornÃ¥r. Before editing : "dÃ¸den kommer til os alle kun et spÃ¸rgsmÃ¥l om hvordan og hvornÃ¥r". Vertalings gedaan Mors ad omnes nostrum venit.
30 Source language This translation request is "Meaning only". Ich hatte einen netten, chilligen ... Ich hatte einen netten, chilligen Abend. Text corrected according to Rodrigues' suggestion. Before: "hatte nen netten, chilligen abend" Vertalings gedaan Sessiz sakin akÅŸam
19 Source language This translation request is "Meaning only". Nunca te esquecerei, Pai Nunca te esquecerei, Pai <Bridge> "I'll never forget you, Dad" Vertalings gedaan ×œ× ××©×›×— ××•×ª×š ×œ×¢×•×œ×, ××‘×. Ù„Ù† Ø§Ù†Ø³Ø§Ùƒ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ ÙŠØ§ Ø§Ø¨ÙŠ Pater, numquam te obliviscar çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘æ°¸è¿œä¸ä¼šå¿˜è®°ä½ ã€‚ çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘æ°¸é ä¸æœƒå¿˜è¨˜ä½ ã€‚
35 Source language This translation request is "Meaning only". Durum bende bilmiyorum olarak deÄŸiÅŸtirildi Durum bende bilmiyorum olarak deÄŸiÅŸtirildi Vertalings gedaan Statusul s-a schimbat Ã®n NU ÅžTIU.
34 Source language This translation request is "Meaning only". hier woont een kikkerbil die niks geven wil hier woont een kikkerbil die niks geven wil Vertalings gedaan Ovde Å¾ivi jedan Å¾ablji batak koji ne Å¾eli niÅ¡ta da da.
58 Source language This translation request is "Meaning only". je bent een hele lieve meid en het is ergens maar... je bent een hele lieve meid en het is ergens maar goed dat je ver weg woont Vertalings gedaan Ti si jako mila devojka... You're a very sweet girl and ...
34 Source language la flor de loto asoma inmaculada del fango la flor de loto asoma inmaculada del fango quisiera conseguir la traduccion de este proverbio indio en lengua hindÃº y sanscrito <Bridge> "the lotus flower sticks out from the mud, immaculate" <Lilian> Vertalings gedaan Lotosov cvet Äist izviruje iz blata.
109 Source language ..niki po vallaa knaqum bashk edhe ti sarand ki pervoj se ju ke hyp moti skijave hahahahahahhahahaha e munesh me ardh me neve :D HAHAHAHHAHA" ..da bude tacno...ovo je komentar na face-u,pa bih zelela da znam prevod... Vertalings gedaan Da, bogami sjajno Ä‡emo se provesti ...
35 Source language This translation request is "Meaning only". Jag kommer alltid att Ã¤lska dig mitt ... Jag kommer alltid att Ã¤lska dig mitt hjÃ¤rta Vertalings gedaan Je t'aimerai toujours, mon ... Ð¯ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ. Uvijek Ä‡u te voljeti srce moje. Sempre ti amerÃ², cuore mio. Uvek Ä‡u te voleti, srce moje.
22 Source language AvÃ´, estarÃ¡s sempre comigo. AvÃ´, estarÃ¡s sempre comigo. Vertalings gedaan Avus(avia), semper mecum stabis.
11 Source language This translation request is "Meaning only". avada kedavra avada kedavra det er en forbandelse fra harry potter ------------------------------------------------- Source language is Aramaic. Vertalings gedaan Lad vÃ¦senet blive tilintetgjort.
184 Source language This translation request is "Meaning only". Amore mio,da quando sei partito le mie giornate... Amore mio,da quando sei partito le mie giornate si sono fermate,ti penso ogni secondo della giornata,mi manchi tanto,mi manca tutto di te.ho voglia di abbracciarti,di baciarti..Sono completamente e perdutamente innamorata di te.. Vertalings gedaan I dashuri, im qÃ« kur je nisur nuk mÃ« shtyhen
119 Source language Grazie per essere entrato nella mia vita ...sei... Grazie per essere entrato nella mia vita ...sei troppo importante per me .. sei tutto .. Ti amo piÃ¹ di ogni altra cosa al mondo tua per sempre... Vertalings gedaan Faleminderit qÃ« ke hyrÃ« nÃ« jetÃ«n time
38 Source language This translation request is "Meaning only". ÎˆÏ‡Ï‰ ÎºÎ±Î¹ ÎºÏŒÏ„ÎµÏÎ¿, Ï€Î¬Î¼Îµ Î¼Î¹Î± Î²ÏŒÎ»Ï„Î±; Î¡Î¬Î¼Î¿Î³Î»Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï€Î±Î¼Îµ. ÎˆÏ‡Ï‰ ÎºÎ±Î¹ ÎºÏŒÏ„ÎµÏÎ¿, Ï€Î¬Î¼Îµ Î¼Î¹Î± Î²ÏŒÎ»Ï„Î±; Î¡Î¬Î¼Î¿Î³Î»Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï€Î±Î¼Îµ. Before edits: "Exw kai kotero,pame mia volta? Ramoglou eipame" Vertalings gedaan ÃœnlÃ¼ CÃ¼mle
56 Source language This translation request is "Meaning only". "Lijepo je ono sto nam godi, a da pri tome... "Lijepo je ono sto nam godi, a da pri tome nemamo nikakav interes." Vertalings gedaan HoÅŸumuza giden ÅŸeyler gÃ¼zeldir
45 Source language This translation request is "Meaning only". labas.Tu sitoja nuotraukoja labai simpatiskai... labas.Tu sitoja nuotraukoja labai simpatiskai atrodai. Vertalings gedaan Hi. You look very nice in this
21 Source language This translation request is "Meaning only". si te kemi oj tironce nga Si tÃ« kemi oj tiranase? edit "si te kemi oj tironce nga" with "Si tÃ« kemi oj tiranase?" Vertalings gedaan meisje uit tirana How are you?
148 Source language La retraite au bois Ni chÃ¢teau, ni chaumiÃ¨re - oÃ¹ je puisse, Ã midi, A l'ombre d'un berceau de verdure alourdi, ... Lors, ce serait charmant de regarder la lune Pousser sa corne jaune entre deux toits au loin, First sentence is not complete, still translatable ("oÃ¹ je puisse..." : "where I could...") Vertalings gedaan De rust van het bos
160 Source language This translation request is "Meaning only". ..se fossi una chiave aprirei il tuo cuore..una... ..se fossi una chiave aprirei il tuo cuore..se fossi una lacrima vorrei accarezzare il tuo viso.. una stella cadente vorrei essere il tuo desiderio.. ruggiada vorrei essere il tuo petalo ragazza mia. Vertalings gedaan DacÄƒ aÅŸ fi o cheie, Å£i-aÅŸ deschide inima...