Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engels-Brasiliaanse Portugees - Can you know send scrap in english?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Can you know send scrap in english?
Text
Submitted by
Diana Soraya
Source language: Engels
Can you know send scrap in english?
Title
Você sabe mandar recado em inglês?
Translation
Brasiliaanse Portugees
Translated by
goncin
Target language: Brasiliaanse Portugees
Você sabe mandar recado em inglês?
Remarks about the translation
"scrap" é aquela coisa do orkut?
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Angelus
- 14 February 2008 07:09
Last messages
Author
Message
14 February 2008 05:14
Angelus
Number of messages: 1227
Sim Goncin, scrap seria a palavrinha usada por muitos Orkuteiros
Mas quanto ao inglês do texto fonte, é melhor enviar 'scraps' em português mesmo!!
14 February 2008 05:37
casper tavernello
Number of messages: 5057
Esse crepe?
14 February 2008 07:09
Angelus
Number of messages: 1227
O meu de queijo..