Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Romeens-Spaans - Când ai să -mi ieşi...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Title
Când ai să -mi ieşi...
Text
Submitted by
nedelcu
Source language: Romeens
Când ai să-mi ieşi în cale iar...
Remarks about the translation
Diacritics edited/Freya
Title
¿Cuándo volverás a cruzar en mi camino?
Translation
Spaans
Translated by
yulyanapop
Target language: Spaans
¿Cuándo volverás a cruzar en mi camino?
Laaste geakkrediteerde redigering deur
lilian canale
- 11 March 2008 10:00
Last messages
Author
Message
10 March 2008 15:10
lilian canale
Number of messages: 14972
¡Hola!
¿Esto es una pregunta?
11 March 2008 09:11
Francky5591
Number of messages: 12396
Is it good now, Lilian?
11 March 2008 10:02
lilian canale
Number of messages: 14972
Now, it is.
Thanks Francky, I added the proper accents.