Translation - Spaans-Italiaans - ¿Cómo te va? ¿Qué tal las cosas por allá?

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title ¿Cómo te va? ¿Qué tal las cosas por allá? Text Submitted by Black_Vampire Source language: Spaans ¿Cómo te va? ¿Qué tal las cosas por allá? Remarks about the translation diacritics edited by Lilian Canale.

Title Come ti va? come vanno le cose la? Translation Italiaans Translated by Black_Vampire Target language: Italiaans Come ti va? come vanno le cose là?