Translation - Engels-Sweeds - ID RequestCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
 This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Engels
Unfortunately our finance team have been unable to fully verify your account as we are still awaiting the following documents:
• Bank Statement or Utility Bill (showing your address)
• Copy of the front of your registered card (please obscure middle eight digits) |
|
| | | Target language: Sweeds
Tyvärr har vårt finansteam inte kunnat verifiera ditt konto eftersom vi fortfarande väntar på följande dokument:
•Kontoutdrag eller elräking(som visar din adress)
•Kopia av framsidan på ditt registrerade kort (var vänlig dölj det mittersta 8 siffrorna.) |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur pias - 1 March 2008 10:26
Last messages | | | | |
29 February 2008 19:38 | | 
piasNumber of messages: 8113 | Hej TanjaMrsava, 
ändrar "finanslag" till "finansteam" (då finanslag nog mer rör lagar, finansteam förekommer även i svenskan) samt
byter ut "bankomatkort" mot "registrerat kort", ser att du satt ett frågetecken där..
Kör en liten omröstning sedan. |
|
| 
Gunsteling vertalings
