Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portugees-Noors - Anne Lise

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portugees

Noors

Category Free writing - Liefde / Vriendskap

Title	Anne Lise
Text Submitted by Paulo Gordo	Source language: Portugees OlÃ¡ Lindaâ€¦.queres saber quem eu sou? Eu nÃ£o sou aquele que tu julgas que eu souâ€¦ porque eu sou aquele que tu julgas que eu nÃ£o sou !!! Por vezes pensamos que descubrimos a verdade mas desta vez enganei-te com a mentira!!!! Confusa??

Title	Anne Lise
Translation Noors Translated by casper tavernello	Target language: Noors Hej Linda...vill du vite hvem jeg er? Jeg er den du tenker jeg er...for jeg er den du tenker jeg ikke er!! Noen ganger tror vi at vi har oppdaget sannheten, men nÃ¥ blev du bedratt av meg med lÃ¸gn!!! Forvirret??
Remarks about the translation	Linda can also mean "elskling, skatt".

Laaste geakkrediteerde redigering deur Hege - 1 July 2008 17:42