Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Bulgaars - they were plainly but not ill clad,though the...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Bulgaars

Category Expression - Education

This translation request is "Meaning only".

Title	they were plainly but not ill clad,though the...
Text Submitted by frocct	Source language: Engels they were plainly but not ill clad,though the thick hoar of dust which had accumulated on their shoes and garments from an abviously long journey lent a disadvantageous shabbiness to their appearance just now.

Title

Ð¢Ðµ Ð±ÑÑ…Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾,...

Translation

Bulgaars

Translated by

Target language: Bulgaars

Ð¢Ðµ Ð±ÑÑ…Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð»Ð¾ÑˆÐ¾ Ð¾Ð±Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸. Ð”ÐµÐ±ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ ÑÐ»Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð»ÑÑ… Ð¿Ð¾ Ð¾Ð±ÑƒÐ²ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð´Ñ€ÐµÑ…Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¾Ñ‡ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ Ð² ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð³Ð¾ Ð¿ÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ, Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ð°Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ð²Ð¸Ð´ Ð² Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚.

Laaste geakkrediteerde redigering deur ViaLuminosa - 28 April 2008 14:43